I’ve been writing about Apple’s newfound gaming ambitions for years now, but I’m still waiting for the company to come to grips with what today’s gamer actually wants. My halting enthusiasm is often tempered by what the company regularly shows off at both its private and public events. As if to put a pin on that…